Logo
КОНТАКТЫ

Мунтяну обвинил Нэстасе в безграмотности и посоветовал обратиться к словарю

16-05-2018, 11:20
Кандидат в мэры Кишинева от Либеральной партии Валериу Мунтяну обвинил своего оппонента отПартии «Платформа Достоинство и правда» Андрея Нэстасе в безграмотности и посоветовал ему обратиться к онлайн-словарю румынских терминов. По словам Мунтяну, Нэстасе в последней публикации о якобы масштабной поддержке его кандидатуры со стороны «друзей и братьев наших как из Молдовы, так и из-за Прута» обратился к стихотворению поэтессы Анны Бландианы и неверно интерпретировал один из его фрагментов.
Мунтяну обвинил Нэстасе в безграмотности и посоветовал обратиться к словарю Фото: Deschide.MD
«В глубоком кризисе идей кандидат Андрей Нэстасе начинает читать стихи. Это благородное занятие, если выполнять его со страстью и хотя бы минимальным пониманием. К сожалению, Нэстасе вникает в поэзию также как и в работу мэрии. В последней публикации в Фейсбуке, над которой трудился весь его предвыборный штаб, он попадает пальцем в небо. Приглашая прочесть стихотворение «Победители» великой поэтессы Анны Бландианы, он завершает свою мысль цитатой: «Suntem proscriși să fim învingători!», которую он понял, как «Мы обречены быть победителями». Уважаемый Андрей Нэстасе, прежде чем использовать слова, значение которых тебе не известны, обратись к словарю DEX. „Proscris” – означает не то, что ты имел в виду, а совсем наоборот. А именно: «запрещено, изгнан, остановлен, оскорблен, приговорен к смертной казни». И действительно, если вдуматься, ты, Андрей Нэстасе, прав, - тебе запрещено быть победителем!», - написал либерал в Фейсбуке.

[media=]
Реплика дня